وەرگێڕی ڕاستەوخۆی گوگل بۆ کۆبوونەوە و وێبینارەکان؛ چۆن گوێبیستی گفتوگۆ بیانییەکان بین بە زمانی کوردی و زمانەکانی تر بە شێوەیەکی هاوکات
گوگل ئامرازێکی نوێی بە ناوی جەمینای ٣.٥ لایڤ ترانسلەیت (Gemini 3.5 Live Translate) پێشکەش کردووە. ئەم ئامرازە دەنگی قسەکەرەکە وەردەگرێت و بە مەودایەکی کورت، وەرگێڕانە دەنگییەکەی بە زمانی مەبەست پەخش دەکات.
ئەم خزمەتگوزارییە بۆ گوێگرتن لە وێبینارە بیانییەکان، بەشداریکردن لە کۆبوونەوە ئۆنلاینەکان، پۆلەکانی خوێندن و گفتوگۆکردن لەگەڵ ئەو کەسانەی کە بە زمانێکی تر قسە دەکەن بەکاردێت. مۆدێلە نوێیەکەی گوگل پشتگیری لە زیاتر لە ٧٠ زمان دەکات و زمانە جیاوازەکانیش لە ڕیزی زمانە بەردەستەکاندان.
بەکارهێنان لە کۆمپیوتەردا لە ڕێگەی گوگل ئەی ئای ستۆدیۆ (Google AI Studio)
بۆ تاقیکردنەوەی وەرگێڕانی ڕاستەوخۆ لەسەر کۆمپیوتەر، دەتوانیت بەشی تایبەت بەم تایبەتمەندییە لە Google AI Studio بەکاربهێنیت.
هەنگاوەکانی بەکارهێنان:
１.ئەم لینکە لە ڕێگەی وێبگەڕی کۆمپیوتەرەکەتەوە بکەرەوە:
https://aistudio.google.com/live?model=gemini-3.5-live-translate-preview&utm_source=chatgpt.com
２.بە هەژماری (ئەکاونتی) گوگلەکەت بچۆ ژوورەوە.
３.ئەگەر وێبگەڕەکە داوای دەستڕاگەیشتنی بە مایکرۆفۆن کرد، کلیک لەسەر Allow بکە.
４.لە بەشی ڕێکخستنەکانی وەرگێڕان، زمانی مەبەست هەڵبژێرە.
５.بۆ نموونە بۆ وەرگێڕانی ئینگلیزی بۆ کوردی، زمانی مەبەست یان Target language بخەرە سەر Kurdish
６.مایکرۆفۆنەکە چالاک بکە و دەست بە پەخشکردنی دەنگەکە بکە.
７.وەرگێڕانە دەنگییەکە بە کەمێک دواکەوتنەوە پەخش دەبێت.
لەم ئامرازەدا، دەبێت زمانی مەبەست دیاری بکرێت. بۆ نموونە، ئەگەر زمانی مەبەست کوردی بێت، خزمەتگوزارییەکە دەنگە دەرەکییەکە وەردەگرێت و وەرگێڕانەکە بە کوردی پێشکەش دەکات. (لە ڕێکخستنە تەکنیکییەکانی ئەم مۆدێلەدا، کۆدی زمانەکان بەپێی ستاندارد دیاری دەکرێن).
بەکارهێنان لە ئەندرۆید و ئایفۆن بە وەرگێڕی گوگل (Google Translate)
بۆ مۆبایلەکانی ئەندرۆید و ئایفۆن، ئاسانترین ڕێگا بەکارهێنانی ئەپلیکەیشنی وەرگێڕی گوگل (Google Translate)ە. تایبەتمەندی Live translate لەم بەرنامەیەدا دەتوانێت گفتوگۆ و دەنگە زیندووەکان وەربگێڕێت. ئەگەری بەکارهێنانی بە هێدفۆن یان بەبێ هێدفۆنیش هەیە، بەڵام هەندێک بژاردە بەپێی وڵات، وەشانی بەرنامەکە و جۆری ئامێرەکە ڕەنگە هێشتا بۆ هەموو بەکارهێنەران چالاک نەکرابن.
گوگل ڕایگەیاندووە کە تایبەتمەندی وەرگێڕانی ڕاستەوخۆ لەگەڵ هەر جۆرە هێدفۆنێکی ئاساییدا دەتوانرێت بەکاربهێنرێت و زیاتر لە ٧٠ زمان دەگرێتەوە.
